Но уволили Юргена Хельфрихта из Bild не за это. Тот репортаж стал как раз творческой удачей. Роковым стало соавторство в книге под названием "Научиться любить Россию", где основным автором был экс-глава Дрезденского оперного бала Ханс-Йоахим Фрай. Книга вышла по-немецки в 2018 году, а русское издание появилось в 2021-м.
К немецкому изданию предисловие написал тогдашний министр культуры России Владимир Мединский, а русский вариант предварял уже текст Владимира Путина.
Нельзя сказать, что уволенный сейчас из Bild Юрген Хельфрихт скрывал свое участие в проекте, но как-то так вышло, что в BILD обратили внимание на эту историю только сейчас... Или кто-то обратил внимание BILD только сейчас.
Так или иначе: "Такое решение редакция Bild приняла, как только узнала об участии 60-летнего (на фото слева) в написании книги Russland lieben lernen. Журналист не проинформировал редакцию об участии в этом проекте и никогда бы не получил разрешение на это, так как подобному мировоззрению нет места в Bild".
Сухо, по-немецки... А пару недель назад в Германии запретили продавать книги немецкого журналиста Хуберта Зайпеля. Более десяти лет назад он взял большое интервью у Владимира Путина. Хуберт Зайпель еще и снимал документальное кино для телерадиокомпании NDR. Успешно – делал фильмы о Китае и России, первым в мире взял интервью у Эдварда Сноудена. Теперь Зайпель уже не работает в NDR, а руководство компании публично подозревает Зайпеля в том, что тот получил из России тайный гонорар. Зайпель отрицает, ничего не доказано, грозили ему судом, но так все и зависло, просто травля.
Впрочем, вернемся к Хансу-Йоахиму Фраю – немецкому режиссеру и культурному деятелю, книга которого "Научиться любить Россию" тоже сейчас запрещена к продаже в Германии. Ханс-Йоахим Фрай – личность в оперном мире Германии очень известная. Как режиссер-постановщик, художественный руководитель и директор поставил чуть ли не всю классику, основал в Дрездене Всемирный культурный форум под лозунгом "Культура – это больше". В смысле – культура это больше, чем только искусство.
В 2006 Фрай возродил традицию ежегодного Дрезденского оперного бала, который в 2009 году посетил и Владимир Путин.
Путин пригласил Фрая сначала в Дрездене на ужин, а за ужином – еще и поработать в России. Ну а здесь – работа в Большом в Москве, в Питере, других театрах России и Белоруссии. А через годы – худрук детского центра "Сириус" в Сочи. А потом и запрещенная книга.
"Вы должны понимать, что у меня были те же самые предрассудки, которые распространяются пропагандой по всему миру. Но я научился любить Россию, культуру, традиции, историю. И реальность, правду, людей и русскую душу. И это была как влюбленность в женщину. Я действительно влюбился", – признавался режиссер.
Орден Дружбы. Церемония вручения в этом году и слова Фрая: "Я не очень хорошо говорю тут русский, но я живу Москва, я работаю Сочи, Сириус. Мне очень нравится. Владимир Владимирович (далее перевод) – господин президент, для меня большая честь. Я осознанно выбрал работать на стороне России".
В Германии Фрая называют Putinversteher – "понимающий Путина". Но дело же не в Путине. Вот же что говорит Фрай: "Европа нуждается в новой политике разрядки. Мы не должны вытеснять Россию из Европы. Потребность россиян в безопасности так же законна и ярко выражена, как и потребность немцев, поляков, жителей стран Балтии и Украины".
Понятно, что такому немцу в Германии места нет. Ханс-Йоахим Фрай выбрал свободу и живет в России. Гражданин России с 2019 года. Ну а Европа? И как же с демократией? Точно о ней сказал в пятницу на встрече ОБСЕ в Македонии Сергей Лавров: "Никакой демократии в Евросоюзе не наблюдается. Там палочная дисциплина, муштра. Даже хуже, чем в НАТО. Вернее, лучше, чем в НАТО".
